Nationalfeiertag

[Meister Pigeldi]

Seyed gegrüßt!

Wollte mal fragen, ob am 21 Juli die Belgische Fahne auf der Eyneburg gehisst wird und ob eine Fanphare die BrabanÁ§onne anstimmt?

[Norbert von Thule]

Wenn das zum Nationalfeiertag üblich ist, sollten wir das machen. Wer kann die BrabanÁ§onne anstimmen?

[Rodebert Freih. zu Raeren]

@ Pigeldi von Kelme
Mein alter Weggefährte, eine gute Idee! Fahne bring ich leihweise mit wenn keine da ist.

@ Norbert
Ich, aber ich kann nicht blasen

[Meister Pigeldi]

Ja hier ist es üblich am 21. Juli die Fahnen zu hissen oder aus dem Fenster zu hängen. Jeder der eine belgische Fahne hat, tut dies...
Solltet ihr keine haben, fragt mal Rodebert, vielleicht leiht er seine ja...

Die BrabanÁ§onne hat folgenden text:

Á” Belgique! Á” MÁ¨re chÁ©rie! A toi nos coeurs, Á  toi nos bras,
A toi notre sang, Á´ Patrie Nous le jurons, tous, tu vivras,
Tu vivras, toujours grande et belle, Et ton invincible unitÁ©, Aura pour devise immortelle
Le Roi, la Loi, la LibertÁ©
(erste Strophe)

und die Melodie findet ihr unter folgendem Link:


http://www.arquebusiers.be/brabanconne.htm

Der der Noten lesen kann, findet diese auch auf der Seite, sowie weitere Strophen...

Ich bin an dem Tag leider nicht in Kelmis, aber ich werde sie in Mürringen (belgische Eifel) auf dem Lager der Patro Kelmis anstimmen

[Meister Pigeldi]

@ Pigeldi von Kelme
Mein alter Weggefährte, eine gute Idee! Fahne bring ich leihweise mit wenn keine da ist.

@ Norbert
Ich, aber ich kann nicht blasen

Rodebert mein Schwertbruder, zwei dumme die zur selben Zeit das Forum voll spamen???

[Rodebert Freih. zu Raeren]

Dann krieg ich aber was zu lachen...

[Meister Pigeldi]

Warum lachst du denn? Meinste dass ich die so langsam singe, dass die Eifler es auch auf die Reihe kriegen?

[Rodebert Freih. zu Raeren]

Wenn es auf der Burg gesungen wird...

[Corryn]

Wer singen will, aber nicht weiß, wie er den Text auf die Melodie übertragen soll, dem sei folgendes Video empfohlen, hier sind alle drei Varianten (Niederländisch, Französisch, Deutsch) vorhanden:

http://www.youtube.com/watch?v=fdRuBowf4ro

Ein schönerer deutscher Text, als was die Tante in dem Video singt, ist aber

O liebes Land, o Belgiens Erde,
Dir unser Herz, Dir unsere Hand,
Dir unser Blut, dem Heimatherde,
Wir schworen’s Dir, o Vaterland!
So blühe froh in voller Schöne,
Zu der die Freiheit Dich erzog,
Und fortan singen Deine Söhne:
„Gesetz und König und die Freiheit hoch!“

Ist übrigens auch eine offizielle Version der Hymne, wir haben nämlich mehrere davon

[Meister Pigeldi]

Das stimmt, die Belgische Nationalhymne ist die einzige, die offiziell in 3 Sprachen gesungen wird. Aber meistens wird sie doch in französisch gesungen, weil diese das "original" ist...

Ist aber schön zu wissen, dass du sie auch kennst

[Corryn]

Ist aber schön zu wissen, dass du sie auch kennst

Sollte doch jeder Belgier, oder?

[Meister Pigeldi]

Nun ja, zumindest wissen, wie unsere Hymne heisst und dass sie in den drei Landessprachen gesungen wird.

Besser wäre es wenn man sie auch noch kennt